Traduction de «loekasjenko wil organiseren » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

activiteiten in een pompstation organiseren | activiteiten in een tankstation organiseren | activiteiten in een benzinestation organiseren | activiteiten in een servicestation organiseren
Betrieb innerhalb der Tankstelle organisieren

werk van werknemers een servicestation organiseren | werk van werknemers in een pompstation organiseren | werk van werknemers in een benzinestation organiseren | werk van werknemers in een tankstation organiseren
Arbeit der Beschäftigten in der Kundendienstwerkstatt organisieren

transport van reisgezelschappen organiseren | vervoer van reisgroepen organiseren | transport regelen voor reisgezelschappen | vervoer van reisgezelschappen organiseren
den Transport von Reisegruppen arrangieren | Reisegruppen transportieren | den Transport von Reisegruppen organisieren | die Beförderung von Reisegruppen organisieren

Verdrag betreffende de toepassing van de beginselen van het recht zich te organiseren en collectief te onderhandelen | Verdrag betreffende het recht zich te organiseren en collectief te onderhandelen, 1949
Übereinkommen über die Anwendung der Grundsätze des Vereinigungsrechtes und des Rechtes zu Kollektivverhandlungen | Vereinigungsrecht und Recht zu Kollektivverhandlungen, 1949

organiseren van een lokale lijntopologie
Organisation von Ortsnetztopologie

grondwettelijke macht voor het organiseren van rijksonderwijs
konstitutionelle Gewalt für das staatliche Bildungswesen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C. overwegende dat de verenigde oppositie van het land een democratische en legitieme uitdaging voor president Loekasjenko wil organiseren en de gelegenheid en de mogelijkheid zou moeten krijgen van eerlijke en vrije verkiezingen en het voeren van een campagne overeenkomstig de internationale normen,
C. unter Hinweis darauf, dass die vereinigte Opposition eine demokratische und legitime Herausforderung für Präsident Lukashenko zu Stande bringen will und dass ihr die Möglichkeit zu einem Wahlverfahren und einem Wahlkampf in Gerechtigkeit und Freiheit entsprechend internationalen Maßstäben garantiert werden sollte,

G. overwegende dat president Loekasjenko protesten tegen de aanstaande presidentsverkiezingen heeft verboden en met ernstige vergeldingsmaatregelen heeft gedreigd, waarbij hij het Westen ervan beschuldigde kandidaten die het tegen hem opnemen geld te geven om na de verkiezingen ongeregeldheden te organiseren,
G. in der Erwägung, dass Präsident Lukaschenko Proteste im Zusammenhang mit der bevorstehenden Präsidentschaftswahl verboten und einschneidende Vergeltung durch die Regierung angedroht hat, während er dem Westen vorgeworfen hat, dass dieser seinen Gegenkandidaten Geld für Straßenkrawalle nach der Wahl zukommen lasse,