Traduction de «loetsenko nog altijd » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

jurisprudentiële oplossing waarin altijd een ommekeer kan komen
sich stets wandelnde Rechtsprechung

boom met altijd groene bladeren
immergruener Baum

altijd vlot
immer schwimmend

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. stelt nogmaals dat het feit dat Joelia Timosjenko en Joeri Loetsenko nog altijd opgesloten zitten, een onaanvaardbaar voorbeeld is van hoe de justitie selectief wordt gebruikt en de rechtsgang tot een politiek instrument wordt gemaakt ten voordele van het heersende bewind;
3. bekräftigt, dass die fortgesetzte Inhaftierung von Julija Tymoschenko und Jurij Luzenko ein nicht hinnehmbares Beispiel für die selektive Anwendung des Rechts und die politische Instrumentalisierung rechtlicher Verfahren zum Nutzen des machthabenden Regimes ist;

– gezien het feit dat Joelia Timosjenko en Joeri Loetsenko, vooraanstaande Oekraïense oppositieleiders, nog altijd opgesloten zitten,
– unter Hinweis auf fortgesetzte Inhaftierung Julija Tymoschenkos und Jurij Luzenkos, zwei prominenten ukrainischen Oppositionsführern,