Vertaling van "logement geviseerde " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

logement achteronder | verzonken roef in achterschip
Huettenlogis | Schanz

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De maatschappij legt haar door de " Société wallonne du logement" geviseerde begroting en rekeningen ter informatie over aan de gemeenten die in haar algemene vergadering vertegenwoordigd zijn.
Die Gesellschaft übermittelt zur Information ihren Haushaltsplan und ihre Rechnungsbücher, die von der " Société wallonne du Logement" mit einem Sichtvermerk versehen worden sind, den Gemeinden, die in ihrer Generalversammlung vertreten sind.

Art. 2. De kapitaaldotatie wordt naar gelang van de genomen beslissingen omtrent de toekenning van hypothecaire leningen uitbetaald aan de " Société régionale wallonne du Logement" op grond van door de Commissarissen van de Regering geviseerde bewijsstukken.
Art. 2. Die Kapitaldotation wird der SRWL, auf der Grundlage der durch die Kommissare der Regierung mit einem Sichtvermerk versehenen Belege, nach jedem Beschluss zur Gewährung der Hypothekendarlehen schrittweise ausgezahlt.