Vertaling van "logo bekendgemaakt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

bekendgemaakt protest
bekanntgemachter Protest

de verordeningen worden bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Gemeenschap
die Verordnungen werden im Amtsblatt der Gemeinscha,t veroeffentlicht %R F EWGV l9l,l

de handelingen van de Vergadering worden bekendgemaakt
die Verhandlungsniederschriften der Versammlung werden veroeffentlicht

de datum waarop wordt bekendgemaakt dat de aanvrager of de houder in zijn rechten wordt hersteld
der Zeitpunkt der Bekanntmachung des Hinweises auf die Wiedereinsetzung in den vorigen Stand

logo in beweging
Wechselbild-Logo

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Binnenkort worden nadere bijzonderheden over het logo bekendgemaakt op: [http ...]
Nähere Informationen zum Logo werden in Kürze unter [http ...]

Verbeterde milieuprestaties kunnen daardoor over de grenzen van de lidstaten en van de EU worden bekendgemaakt via de EMAS-registratie en het gebruik van het EMAS-logo.
Darüber hinaus bietet es die Möglichkeit, über die Verwendung der EMAS-Registrierung und des EMAS-Zeichens in den Mitgliedstaaten und über die Grenzen der EU hinaus auf eine verbesserte Umweltleistung hinzuweisen.

De geselecteerde ontwerpen worden tegen het eind van het jaar bekendgemaakt op [http ...]
Die siegreichen Designvorschläge werden vor Ende des Jahres auf der Website [http ...]

De afbeelding van het logo van het product blijft dezelfde als in het enige document dat is bekendgemaakt in Publicatieblad van de Europese Unie C 104 van 6 mei 2009, blz. 16.
Die Gestaltung des Produktlogos wurde gegenüber der Wiedergabe im Amtsblatt der Europäischen Union C 104 vom 6. Mai 2009, S.16, nicht geändert.

Vandaag werd de winnaar van de prijsvraag voor het logo voor de vijftigste verjaardag van de EU op een feestelijke plechtigheid in Brussel bekendgemaakt.
Heute wurde der Gewinner des Wettbewerbs für das Logo zum 50. Geburtstag der EU bei einer Feierstunde in Brüssel bekannt gegeben.

De lijst van de letterwoorden of logo's waarvan het gebruik verboden is, wordt uiterlijk 10 augustus in het Belgisch Staatsblad bekendgemaakt.
Spätestens am 10. August veröffentlicht die Regierung im Belgischen Staatsblatt die Liste der Listenkürzel, deren Verwendung verboten ist.

Technische specificaties betreffende de reproductie van het logo worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 14, lid 2, en bekendgemaakt door de Commissie.
Technische Spezifikationen betreffend die Wiedergabe des Zeichens werden nach dem Verfahren des Artikels 14 Absatz 2 festgelegt und von der Kommission veröffentlicht.