Traduction de «lokale coördinatiecomités heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Door de geleidelijke ontwikkeling van de rol van de lokale coördinatiecomités heeft het debat over een 'inclusieve' arbeidsmarkt nu ook het lokale niveau bereikt, waar de initiatieven de meeste kans van slagen hebben.
Die schrittweise Erweiterung der Rolle der lokalen Koordinationsausschüsse hat außerdem dazu geführt, dass die Debatte über einen Arbeitsmarkt, der die soziale Integration fördert, nun die lokale Ebene erreicht hat, auf der die Chancen für eine erfolgreiche Umsetzung der Initiativen am größten sind.

Het beheersorgaan van de betrokken luchthaven kan de voorgestelde lokale richtsnoeren goedkeuren tenzij een ander lid van het coördinatiecomité of de coördinator het voorstel voor een besluit aan de betrokken lidstaat heeft doorverwezen.
Das betroffene Leitungsorgan des Flughafens kann die vorgeschlagenen örtlichen Leitlinien annehmen, sofern ein anderes Mitglied des Koordinierungsausschusses oder der Koordinator den Vorschlag nicht dem betroffenen Mitgliedstaat zur Entscheidung übermittelt hat.