Traduction de «londen bekend staat » (Néerlandais → Allemand) :

Het is geen wonder dat de heer Tannock in Londen bekend staat als het lid voor Oost-Europa.
Kein Wunder, dass Herr Tannock in London als der Abgeordnete für Osteuropa bekannt ist.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik ben geen lid van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid, maar evenals de heer Bowis vertegenwoordig ik Londen, de stad die van oudsher bekend staat als de “Big Smoke’.
– (EN) Herr Präsident! Ich bin zwar nicht Mitglied des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit, doch wie Herr Bowis fungiere ich hier als Vertreterin Londons, also der Stadt, die seit jeher für ihre Smog-Dunstglocke bekannt ist.

Geen wonder dat Londen alom bekend staat als “Londonistan”.
Kein Wunder, dass London der allgemeine Spitzname „Londonistan“ verpasst wurde.