Traduction de «london diamond bourse and club 100 hatton » (Néerlandais → Allemand) :

London Diamond Bourse and Club 100 Hatton Garden London EC1N 8NX United Kingdom
The London Diamond Bourse and Club 100 Hatten Garden London EC1N 8NX Vereinigtes Königreich

(1) De Commissie is door London Diamond Bourse and Club benaderd met het verzoek om te worden opgenomen in de lijst in bijlage V bij Verordening (EG) nr. 2368/2002 (hierna "de verordening" genoemd).
(1) Bei der Kommission ist ein Antrag der Gesellschaft London Diamond Bourse and Club auf Aufnahme in das Verzeichnis des Anhangs V der Verordnung (EG) Nr. 2368/2002 (nachstehend "Verordnung" genannt) eingegangen.

(2) London Diamond Bourse and Club heeft de Commissie informatie verstrekt om aan te tonen dat hij voldoet aan de vereisten van artikel 17 van de verordening, met name door een voor al zijn leden bindende gedragscode aan te nemen.
(2) London Demant Bourse and Club hat der Kommission Informationen vorgelegt, um nachzuweisen, dass sie insbesondere durch die Annahme eines für alle ihre Mitglieder verbindlichen Verhaltenskodex die in Artikel 17 der Verordnung genannten Bedingungen erfuellt hat.

(3) Op basis van de verstrekte informatie concludeert de Commissie dat London Diamond Bourse and Club kan worden opgenomen in de lijst in bijlage V bij de verordening.
(3) Aufgrund der vorgelegten Informationen ist die Kommission zu dem Schluss gelangt, dass die Aufnahme der Gesellschaft London Diamond Bourse and Club in das Verzeichnis des Anhangs V der Verordnung gerechtfertigt ist.