Traduction de «lone dybkjær francesco » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de stemming waren aanwezig: Jo Leinen (waarnemend voorzitter), Ursula Schleicher (ondervoorzitter), Cecilia Malmström (rapporteur), Teresa Almeida Garrett, Georges Berthu, Jens-Peter Bonde, Giorgos Dimitrakopoulos, Andrew Nicholas Duff, Lone Dybkjær, Francesco Fiori (verving Antonio Tajani overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement), Gerhard Hager, The Lord Inglewood, Piia-Noora Kauppi (verving François Bayrou overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement), Willi Rothley (verving Dimitris Tsatsos) en Helle Thorning-Schmidt (verving Jean-Maurice Dehousse) .
Bei der Abstimmung waren anwesend: Jo Leinen, amtierender Vorsitzender; Ursula Schleicher, stellvertretende Vorsitzende; Cecilia Malmström, Berichterstatterin; Teresa Almeida Garrett, Georges Berthu, Jens-Peter Bonde, Giorgos Dimitrakopoulos, Andrew Nicholas Duff, Lone Dybkjær, Francesco Fiori (in Vertretung von Antonio Tajani gemäß Artikel 153 Absatz 2 der Geschäftsordnung), Gerhard Hager, The Lord Inglewood, Piia-Noora Kauppi (in Vertretung von François Bayrou gemäß Artikel 153 Absatz 2 der Geschäftsordnung), Willi Rothley (in Vertretung von Dimitris Tsatsos) und Helle Thorning-Schmidt (in Vertretung von Jean-Maurice Dehousse) .

Bij de stemming waren aanwezig: Anna Karamanou (voorzitter), Lone Dybkjær (rapporteur voor advies), Lissy Gröner, María Izquierdo Rojo, Christa Klaß, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Thomas Mann, Maria Martens, Christa Prets, Amalia Sartori, Patsy Sörensen en Francesco Fiori (verving James L.C. Provan, overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement).
Bei der Abstimmung waren anwesend: Anna Karamanou, Vorsitzende; Lone Dybkjær, Verfasserin der Stellungnahme; Lissy Gröner, María Izquierdo Rojo, Christa Klaß, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Thomas Mann, Maria Martens, Christa Prets, Amalia Sartori, Patsy Sörensen und Francesco Fiori (in Vertretung von James L.C. Provan gemäß Artikel 153 Absatz 2 der Geschäftsordnung).

Bij de stemming waren aanwezig: Anna Karamanou (voorzitter), Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (rapporteur voor advies), Lone Dybkjær, Fiorella Ghilardotti, Lissy Gröner, Christa Klaß, Thomas Mann, Maria Martens, Amalia Sartori, Patsy Sörensen, María Izquierdo Rojo (verving Elena Valenciano Martínez-Orozco), Francesco Fiori (verving James L.C. Provan overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement), en Jas Gawronski (verving Astrid Lulling overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement).
Bei der Abstimmung waren anwesend: Anna Karamanou, Vorsitzende, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Verfasserin der Stellungnahme, Lone Dybkjær, Fiorella Ghilardotti, Lissy Gröner, Christa Klaß, Thomas Mann, Maria Martens, Amalia Sartori, Patsy Sörensen, María Izquierdo Rojo (in Vertretung von Elena Valenciano Martínez-Orozco), Francesco Fiori (in Vertretung von James L.C. Provan, gemäß Artikel 153, Absatz 2 der Geschäftsordnung) und Jas Gawronski (in Vertretung von Astrid Lulling gemäß Artikel 153 Absatz 2 der Geschäftsordnung).

Bij de stemming waren aanwezig: Anna Karamanou (voorzitter), Jillian Evans (rapporteur voor advies), Regina Bastos, Marielle de Sarnez, Lone Dybkjær, Fiorella Ghilardotti, Lissy Gröner, María Izquierdo Rojo, Christa Klaß, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Thomas Mann, Maria Martens, Christa Prets, Amalia Sartori, Miet Smet and Patsy Sörensen en Francesco Fiori (verving James L.C. Provan overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement).
Bei der Abstimmung waren anwesend: Anna Karamanou, Vorsitzende; Jillian Evans, Verfasserin der Stellungnahme; Regina Bastos, Marielle de Sarnez, Lone Dybkjær, Fiorella Ghilardotti, Lissy Gröner, María Izquierdo Rojo, Christa Klaß, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Thomas Mann, Maria Martens, Christa Prets, Amalia Sartori, Miet Smet und Patsy Sörensen, Francesco Fiori (in Vertretung von James L.C. Provan gemäß Art. 153 Abs. 2 der Geschäftsordnung).

Bij de stemming waren aanwezig: Anna Karamanou (voorzitter), Olga Zrihen Zaari (ondervoorzitter), Jillian Evans (rapporteur), Regina Bastos, Marielle de Sarnez, Lone Dybkjær, Fiorella Ghilardotti, Lissy Gröner, María Izquierdo Rojo, Christa Klaß, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Thomas Mann, Maria Martens, Christa Prets, Amalia Sartori, Miet Smet, Patsy Sörensen en Francesco Fiori (verving James L.C. Provan, overeenkomstig artikel 153, lid 2).
Bei der Abstimmung waren anwesend: Anna Karamanou, Vorsitzende; Olga Zrihen Zaari, stellvertretende Vorsitzende; Jillian Evans, Verfasserin der Stellungnahme; Regina Bastos, Marielle de Sarnez, Lone Dybkjær, Fiorella Ghilardotti, Lissy Gröner, María Izquierdo Rojo, Christa Klaß, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Thomas Mann, Maria Martens, Christa Prets, Amalia Sartori, Miet Smet, Patsy Sörensen und Francesco Fiori (in Vertretung von James L.C. Provan gemäß Art. 153 Abs. 2 der Geschäftsordnung).