Vertaling van "lonen een temperend effect moeten " (Nederlands → Duits) :

Hoewel de toenemende grondstoffenprijzen vermoedelijk opwaartse druk op de inflatie zullen uitoefenen, zou van de aanzienlijke verzwakking van de economie en de lage groei van de lonen een temperend effect moeten uitgaan.
Auch wenn steigende Rohstoffpreise für Inflationsauftrieb sorgen dürften, werden die erhebliche Unterauslastung der Wirtschaft und das schwache Lohnwachstum die Teuerung wohl dämpfen.

Arbeidsmarkthervormingen moeten waarborgen dat de loonontwikkeling in overeenstemming is met de productiviteit, aangezien lonen een direct effect hebben op het concurrentievermogen van landen.
Bei den Arbeitsmarktreformen sollte dafür gesorgt werden, dass sich die Löhne entsprechend der Produktivität entwickeln, weil sie sich unmittelbar auf die Wettbewerbsfähigkeit der Länder auswirken.