Traduction de «lonen in sommige beroepen waarin overwegend vrouwen » (Néerlandais → Allemand) :

13. is van mening dat de uitbanning van lagere lonen in sommige beroepen waarin overwegend vrouwen werkzaam zijn, een voorwaarde is voor het bereiken van een nieuw model van sociale rechtvaardigheid en economische onafhankelijkheid;
13. ist der Ansicht, dass die Beseitigung niedrigerer Löhne in einigen Berufen, die überwiegend von Frauen ausgeübt werden, eine Voraussetzung für die Verwirklichung eines neuen Modells sozialer Fairness und wirtschaftlicher Unabhängigkeit ist;

Bijzondere aandacht moet worden geschonken aan de lage lonen in beroepen en sectoren waarin vooral vrouwen werken, met het oog op het verkleinen van de inkomenskloof tussen mannen en vrouwen, en aan de oorzaken die leiden tot verlaging van lonen in beroepen en sectoren waarin meer vrouwen gaan werken.
Besondere Aufmerksamkeit sollte dem niedrigen Verdienstniveau in weiblich dominierten Berufen und Sektoren gewidmet und das Lohngefälle zwischen den Geschlechtern verringert werden sowie den Ursachen für das fallende Lohnniveau in Berufen und Sektoren, in denen der Frauenanteil wächst.

Bijzondere aandacht moet worden geschonken aan de lage lonen in beroepen en sectoren waarin vooral vrouwen werken en aan de oorzaken die leiden tot verlaging van lonen in beroepen en sectoren waarin meer vrouwen gaan werken.
Besondere Aufmerksamkeit sollte dem niedrigen Verdienstniveau in weiblich dominierten Berufen und Sektoren gewidmet werden sowie den Ursachen für das fallende Lohnniveau in Berufen und Sektoren, in denen der Frauenanteil wächst.