Altri membri (fra cui Pelletier, Datori di lavoro, Francia) hanno sottolineato la necessità di un equilibrio interistituzionale nelle proposte di Trattato e l'importanza della democrazia partecipativa.
"Em Maio de 2001, realizou-se na Dinamarca uma Conferência intitulada "Alimentos e agricultura biológicos para uma parceria e uma acção na Europa", organizada pelo Ministério dinamarquês da Agricultura.
