Vertaling van "loonaanvullingen zal worden " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

kind dat geboren zal worden
künftiges Kind

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Steunmaatregel N 10/93 - Steun voor de indienstneming van werklozen bij ontwikkelingsprojecten - België (Waals Gewest) - Goedkeuring van de regeling De Commissie heeft besloten de tenuitvoerlegging door het Waalse Gewest van een ontwerp-decreet, waarin loonaanvullingen bij de indienstneming door midden- en kleinbedrijf van werklozen worden voorzien, goed te keuren.
- Beihilfe 10/93 - Beihilfe für die Einstellung von Arbeitslosen im Rahmen von Entwicklungsvorhaben - Belgien (Wallonische Region) - Billigung der Regelung Die Kommission hat entschieden, die Ausführung des von der wallonischen Region geplanten Dekrets, wonach an KMU bei der Einstellung von Arbeitnehmern Lohnbeihilfen gewährt werden sollen, zu genehmigen.

Deze steun, die gedurende twee jaar in de vorm van loonaanvullingen zal worden verleend (uitzonderlijk voor drie jaar) zal worden beperkt tot 50 % van de kosten van het project.
Die Beihilfen werden in Form von Lohnzuschüssen während zwei Jahren (in Ausnahmefällen auch drei Jahren) bis zu 50% der Vorhabenskosten bewilligt.