Traduction de «loongrens betreft » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

loongrens voor sociale verzekering | loongrens voor sociale zekerheid
Versicherungspflichtgrenze

loongrens
Lohngrenze

Staatssecretaris voor Gezinsbeleid, toegevoegd aan de Minister van Werk, en wat de aspecten inzake personen- en familierecht betreft, toegevoegd aan de Minister van Justitie
Staatssekretär für Familienpolitik, dem Minister der Beschäftigung und, was die Aspekte des Personen- und Familienrechts betrifft, dem Minister der Justiz beigeordnet

ieder wat hem betreft
jeder für seinen Bereich

punt zonder loongrens voor de ziekteverzekering
Punkt für Krankenversicherungsbeiträge ohne Höchstgrenze

loongrens voor de ziekteverzekering
Höchstgrenze der Krankenversicherungspflicht | Krankenversicherungspflichtgrenze

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wat de eventuele aanpassing van de loongrens betreft, bepaalt artikel 4, § 1, van de wet van 3 juli 1967 dat de Koning wordt gemachtigd dat bedrag te wijzigen naar aanleiding van een algemene herwaardering van de wedden in de overheidssector en in de mate van die herwaardering.
In Bezug auf die etwaige Anpassung der Entlohnungsgrenze bestimmt Artikel 4 § 1 des Gesetzes vom 3. Juli 1967, dass der König ermächtigt wird, diesen Betrag zu ändern anlässlich einer allgemeinen Aufwertung der Gehälter im öffentlichen Sektor und im Rahmen dieser Aufwertung.