Vertaling van "loop der jaren zijn bacteriën echter resistent geworden " (Nederlands → Duits) :

In de loop der jaren zijn bacteriën echter resistent geworden tegen antibiotica.
Im Laufe der Jahre sind jedoch Bakterien gegen Antibiotika resistent geworden.

In de loop der jaren is het echter steeds duidelijker geworden dat de ontwikkeling in Rusland de verkeerde kant opgaat, zowel op het punt van de mensenrechten als wat de onafhankelijkheid van de media en politieke vrijheid betreft.
Im Laufe der Jahre ist allerdings immer deutlicher geworden, dass die Entwicklung in Russland in die falsche Richtung geht, sowohl was die Menschenrechte betrifft als auch die Unabhängigkeit der Medien und die politische Freiheit.