Vertaling van "loop der tijd heeft het agentschap doeltreffende kanalen ontwikkeld " (Nederlands → Duits) :

In de loop der tijd heeft het Agentschap doeltreffende kanalen ontwikkeld om te zorgen voor goede contacten met de begunstigden en een hoge mate van zichtbaarheid van de Unie als de promotor van de programma’s.
Im Laufe der Zeit hat die Agentur wirksame Kanäle für den engen Kontakt mit den Begünstigten und die bessere Wahrnehmbarkeit der Union als Trägerin der Programme entwickelt.

De aan het Agentschap toegekende begroting heeft zich in de loop der tijd ontwikkeld, zoals blijkt uit tabel 1.
Der Etat der Agentur hat sich wie in Tabelle 1 dargestellt entwickelt.