Traduction de «loop van november technische werkgroepen » (Néerlandais → Allemand) :

71. De Europese Raad onderstreepte hoe belangrijk het is dat in de loop van november technische werkgroepen voor energie, vervoer en communicatie, repatrianten en vermiste personen worden ingesteld.
71. Der Europäische Rat betonte, wie wichtig es ist, dass im Laufe des Monats November technische Arbeitsgruppen zu den Themen Energie, Verkehr und Kommunikation, Rückkehr und Vermisste eingesetzt werden.

Het belangrijkste onderwerp dat in de loop van het jaar bij de technische werkgroep ter sprake kwam was de vereenvoudiging; een onderwerp dat ook in de gezamenlijke vergadering van alle Comités van de Structuurfondsen in november uitgebreid is besproken.
In der technischen Arbeitsgruppe wurde in diesem Jahr vor allem die Vereinfachung erörtert mit einer im November veranstalteten gemeinsamen Sitzung aller Strukturfondsausschüsse als Höhepunkt.