De Commissie heeft sinds de eerste lezing vorderingen gemaakt bij de opstelling van haar wetgevingsvoorstellen, maar de indiening loopt na diverse malen uitstel nogmaals vertraging op ten opzichte van de datum die het Europees Parlement was meegedeeld.
Die Kommission hat seit der ersten Lesung mit der Erarbeitung ihrer Gesetzgebungsvorschläge Fortschritte gemacht, die Vorlage verzögert sich aber erneut gegenüber dem Zeitpunkt, der dem Europäischen Parlament angekündigt und bereits mehrmals verschoben wurde.
