Traduction de «lopende icao-proces » (Néerlandais → Allemand) :

De Commissie verwacht, op basis van deze mededeling, duidelijke richtsnoeren van de Raad voor het vaststellen van de standpunten van de Gemeenschap voor alle fases van het lopende ICAO-proces.
Die Kommission erwartet auf der Grundlage dieser Mitteilung klare Leitlinien des Rates für die Definition der Standpunkte der Gemeinschaft zu allen Phasen des laufenden ICAO-Verfahrens.

In de discussie werd gewezen op het belang van een succesvolle afronding van het lopende ICAO-proces, en werd de mening gehuldigd dat de bestaande communautaire wetgeving op dit gebied door nieuwe internationale normen moet worden vervangen.
Bei der Aussprache wurde betont, daß es wichtig ist, den auf der Ebene der ICAO in Gang gesetzten Prozeß zu einem erfolgreichen Abschluß zu bringen; ferner war man der Auffassung, daß die einschlägigen Rechtsvorschriften der Gemeinschaft durch neue internationale Normen ersetzt werden sollten.