Traduction de «lopende-bandwerk » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

lopendebandwerk [ lopende-bandwerk ]
Fließbandarbeit

faillietverklaring na een reeds lopende andere regeling | faillissement als gevolg van een reeds lopende andere regeling
im Anschluß an ein anderes Verfahren eröffneter Konkurs

betalingsbalans op lopende rekening | lopende rekening van de betalingsbalans
Bilanz der laufenden Posten | laufende Bilanz | Leistungsbilanz

lopende rekening | lopende rekening van de betalingsbalans
Bilanz der laufenden Posten | Leistungsbilanz

productie aan de lopende band [ produktie aan de lopende band ]
Fließbandproduktion

lopende rekening
laufendes Konto

lopend register
laufendes Register

Lopende band | Transportband
Fliessband

lopend dienstjaar
laufendes Rechnungsjahr

aan de lopende band werken in de voedingsmiddelenproductie
in der Lebensmittelherstellung am Förderband arbeiten | in der Nahrungsmittelherstellung am Förderband arbeiten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(G) meer dan 75% van de ontslagen betrof echter bedieningspersoneel van machines en lopende-bandwerkers, in het algemeen ondervindt de regio de nadelen van lage opleiding, met name onder de ouderen,
G. in der Erwägung jedoch, dass über 75 % der entlassenen Arbeitnehmer als Maschinenbediener und in der Montage tätig waren; in der Erwägung ferner, dass diese Region allgemein unter einem niedrigen Bildungsgrad leidet, der vor allem die ältere Generation betrifft,