""Laad- of losinrichting”: een voor opslag in bulk dienende inrichting welke geschikt is tot het ontvangen van over water vervoerde olie, schadelijke en gevaarlijke stoffen , met inbegrip van elke buiten de kust gelegen installatie die met een zodanige inrichting is verbonden.
"Umschlagplatz” bedeutet jeden Platz für die Lagerung von Öl oder von gefährlichen und schädlichen Stoffen als Massengut, der geeignet ist, zu Wasser befördertes Öl oder gefährliche und schädliche Stoffe aufzunehmen, einschließlich jeder vor der Küste gelegenen und mit einem solchen Platz verbundenen Anlage.
