Traduction de «losplaats » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

losplaats
Anlegestelle

losplaats
Entladestelle

laad- of losplaats buitengaats
der Küste vorgelagerter Umschlagplatz | Offshore-Terminal | vor der Küste liegender Umschlagplatz

loskaai | loskade | losplaats
Entladerampe | Löschkai

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op de losplaats worden de tankcontainers volledig geledigd.
An der Entladestelle sind die Tankcontainer restlos zu entleeren.

in het geval van uitvoer de vervoerder heeft aangetoond dat het transport van de plaats van vertrek tot de eerste losplaats in het land van eindbestemming in overeenstemming is met de in bijlage V opgenomen internationale overeenkomsten die in de betrokken derde landen van toepassing zijn.
Transportunternehmer im Falle der Ausfuhr den Nachweis erbracht haben, dass bei der Beförderung vom Versandort zum ersten Entladeort im Endbestimmungsland die Vorschriften der internationalen Übereinkommen, die in Anhang V aufgelistet sind und in den betreffenden Drittländern gelten, eingehalten wurden.

in het geval van uitvoer de vervoerder heeft aangetoond dat het transport van de plaats van vertrek tot de eerste losplaats in het land van eindbestemming in overeenstemming is met de in bijlage V opgenomen internationale overeenkomsten die in de betrokken derde landen van toepassing zijn;
Transportunternehmer im Falle der Ausfuhr den Nachweis erbracht haben, dass bei der Beförderung vom Versandort zum ersten Entladeort im Endbestimmungsland die Vorschriften der internationalen Übereinkommen, die in Anhang V aufgelistet sind und in den betreffenden Drittländern gelten, eingehalten wurden;

6° een code betreffende het exploitatieplan, waarbij de losplaats wordt vermeld;
6° ein Code, der dem Bewirtschaftungsplan entspricht, durch den die Abladestelle bezeichnet wird;

6° een code betreffende het exploitatieplan, waarbij de losplaats wordt vermeld;
6° eine dem Bewirtschaftungsplan entsprechende kodierte Angabe, die die Abladestelle bezeichnet;