de scheepskapitein en de terminalvertegenwoordiger overeenstemming bereiken over conform het SOLAS-Verdrag van 1974 opgestelde laad- en losplannen voordat met de werkzaamheden wordt begonnen
Schiffsführer und Vertreter der Umschlagsanlage sich vor dem Beginn der Arbeiten auf einen Lade- oder Löschplan im Sinne des SOLAS-Übereinkommens von 1974 einigen.