Vertaling van "lot van mehdi " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Verdrag van Genève voor de verbetering van het lot der gewonden en zieken, zich bevindende bij de strijdkrachten te velde
Genfer Abkommen zur Verbesserung des Loses der Verwundeten und Kranken der Streitkräfte im Felde | I. Genfer Abkommen

het verdere lot van een aanvrage
das spätere Schicksal einer Anmeldung

Verdrag van Genève voor de verbetering van het lot der gewonden, zieken en schipbreukelingen van de strijdkrachten ter zee
Genfer Abkommen zur Verbesserung des Loses der Verwundeten, Kranken und Schiffbrüchigen der Streitkräfte zur See | II. Genfer Abkommen

vergoeding voor ontbrekend lot
Entschädigung für fehlende Lose

toegewezen lot
zugeteiltes Los

Lot
Einbaustelle | Einschubrahmen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het lot van Mehdi Kazemi, is de doodstraf, in het geval hij terugkeert naar Iran, en daarom zal ik afwijken van de norm en een andere stem uitbrengen dan mijn fractie.
Wenn Mehdi Kazemi in den Iran zurückkehrt, erwartet ihn der Tode, und aus diesem Grund werde ich, entgegen meiner Gewohnheit, anders als meine Fraktion abstimmen.

1. spreekt zijn ernstige bezorgdheid uit over het lot van Mehdi Kazemi;
1. bekundet seine ernsthafte Sorge über das Schicksal von Mehdi Kazemi;

1. spreekt zijn ernstige bezorgdheid uit over het lot van Seyed Mehdi Kazemi;
1. bekundet seine ernsthafte Sorge über das Schicksal von Seyed Mehdi Kazemi;