Traduction de «loterijen en vraagt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Paritair Comité voor de openbare loterijen
Paritätische Kommission für die öffentlichen Lotterien

loterijen en kansspelen
Lotterien und Spiel

belasting op de totalisator en loterijen
Rennwett-und Lotteriesteuer

belastingen op winsten uit loterijen,kansspelen en weddenschappen
Steuern auf Lotterie-,Spiel-,und Wettgewinne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

44. herinnert de Commissie andermaal aan het belang van financiering van sport en goede doelen door middel van loterijen , en vraagt haar met klem maatregelen voor te stellen om deze maatschappelijke functie in stand te houden; herinnert in dit verband ook aan de conclusies van de Raad van 10 december 2010;
44. verweist die Kommission erneut auf die Bedeutung der Lotterieeinnahmen für den Sport und karitative Zwecke und fordert sie dringend auf, Maßnahmen vorzuschlagen, um diese gesellschaftliche Funktion aufrecht zu erhalten; verweist in diesem Zusammenhang auch auf die Schlussfolgerungen des Rates vom 10. Dezember 2010;