Traduction de «loterijen zouden » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Paritair Comité voor de openbare loterijen
Paritätische Kommission für die öffentlichen Lotterien

vraagstukken die tot onderlinge geschillen aanleiding zouden kunnen geven
Fragen, die zu Streitfaellen fuehren koennen

loterijen en kansspelen
Lotterien und Spiel

belasting op de totalisator en loterijen
Rennwett-und Lotteriesteuer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« Een gelijkstelling zou dan weer impliceren dat de private actoren zich vrijelijk op de markt van de loterijen zouden mogen begeven met alle risico op de toevoeging van meer verslavende elementen aan de loterijen vandien» (Parl. St., Senaat, 2001-2002, nr. 2-1003/4, p. 5)
« Eine Gleichstellung würde wiederum bedeuten, dass die privaten Betreiber sich frei auf dem Markt der Lotterien bewegen könnten, mit allen Risiken, dass den Lotterien suchtgefährdendere Elemente hinzugefügt würden» (Parl. Dok., Senat, 2001-2002, Nr. 2-1003/4, S. 5)