Vertaling van "louis michel voegde " (Nederlands → Duits) :

Louis Michel, commissaris voor Ontwikkeling en Humanitaire Hulp, voegde hieraan toe: "Wij moeten deze top beschouwen als een springplank naar een nieuw tijdperk in de relatie tussen Europa en Afrika.
Louis Michel, EU-Kommissar für Entwicklung und humanitäre Hilfe, fügte hinzu: „Wir sollten diesen Gipfel als Auftakt für eine neue Ära der Beziehungen zwischen Europa und Afrika sehen.

EU-commissaris voor Ontwikkeling, Louis Michel, voegde hieraan toe: "Dit is een stap die geheel nieuwe perspectieven opent voor regionale integratie en ontwikkeling in het Caribisch gebied.
Der EU-Kommissar für Entwicklung, Louis Michel, der nicht an der Zeremonie teilnehmen konnte, kommentierte die Unterzeichnung wie folgt: „Dies ist ein bahnbrechender Schritt nach vorne für die Regionalintegration und die Entwicklung in der Karibik.