Vertaling van "louter militaire oplossing " (Nederlands → Duits) :

- louter civiele, vreedzame EU-benaderingen voor de oplossing van conflicten, evenals een scheiding van civiele en militaire activiteiten;
- eine zivile EU, strikt zivile friedliche Ansätze für Konfliktlösungen, Trennung zwischen zivilem und militärischem Bereich;

6. stelt met voldoening vast dat de Russische autoriteiten er steeds meer van overtuigd raken dat er geen louter militaire oplossing voor het Tsjetsjeense conflict bestaat en dat oorlogsmisdadigers moeten worden berecht;
6. vertritt die Überzeugung, die sich bei den russischen Behörden ausbreitet, dass es keine rein militärische Lösung für den Tschetschenien-Konflikt gibt und dass Kriegsverbrecher vor Gericht gestellt werden sollten;