Traduction de «lozen van duizenden » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

lozen in rivieren | rivierlozing
Entsorgung in Flüsse

lozen van afval op zee
Einleitung von Abfällen in das Meer

hoeveelheid geloosde olie op elk moment van het lozen
(1)jeweilige Öl-Einleitrate (2)jeweilige Öl-Ablassrate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- (BG) Mevrouw de Voorzitter, de Commissie is wederom zeer optimistisch gestemd omdat ze goed nieuws te melden heeft, maar ik zie niet in wat er zo goed is aan het lozen van duizenden tonnen melk uit protest tegen het huidige beleid.
- (BG) Frau Präsidentin, die Kommission scheint sehr optimistisch zu sein und sieht sich als Überbringerin guter Nachrichten, ich kann dem jedoch offenbar nicht folgen und nichts Gutes erkennen in tausenden Tonnen Milch, die in einem Protestakt gegen die aktuelle Politik weggeschüttet werden.

Zij moeten namelijk opdraaien voor de enorme vervuiling die ’s zomers wordt veroorzaakt door de duizenden campers van toeristen uit Noord-Europa. Zij lozen elke dag hun afvalwater, vol fosfaten en zelfs ziekteverwekkende bacteriën in onze meren in Languedoc en Catalonië.
Sie leiden unter den Auswirkungen der massiven Umweltverschmutzung, die im Sommer durch Tausende und Abertausende von Wohnwagen nordeuropäischer Touristen verursacht wird, die tagtäglich ihre phosphathaltigen und zuweilen mit Krankheitskeimen belasteten Abwässer in die Buchten unserer Region Languedoc und Katalonien entleeren.