Als het er bij de wijziging van beschikking 90/424/EEG om gaat te erkennen dat LPAI potentiële gevaren in zich bergt, dan is het bepaald onlogisch om tegelijkertijd via een voorgesteld verschil in financiële steun impliciet vast te stellen dat LPAI 20% minder gevaarlijk dan HPAI is.
Falls mit der Änderung der Entscheidung 90/424/EWG die potenzielle Gefährlichkeit von LPAI aufgezeigt werden soll, so ist es unlogisch, mittels des vorgeschlagenen Unterschieds bei der Finanzhilfe zu behaupten, dass LPAI um 20 % weniger gefährlich sei als HPAI.
