Traduction de «ltte formeel » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

niet-formeel leren | non-formeel leren
nicht-formales Lernen

formeel beperkte verblijfsvergunning
förmlich begrenzte Aufenthaltsgenehmigung

Bevrijdingstijgers van Tamil Eelam | Tamiltijgers | LTTE [Abbr.]
Befreiungstiger von Tamil Eelam | Liberation Tigers of Tamil Eelam | LTTE [Abbr.]

formeel kanaal voor de communicatie en het overleg
förmlicher Verfahrensweg für die Kommunikation und Konsultation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– gezien het besluit van de Raad van de Europese Unie van 29 mei 2006 om de Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE) formeel te verbieden,
– unter Hinweis auf den Beschluss des Rates vom 29. Mai 2006 , die Organisation "Befreiungstiger von Tamil Eelam" (LTTE) formell zu ächten,

– gelet op het besluit van de Raad van 29 mei 2006 om de Bevrijdingstijgers van Tamil Eelam (LTTE) formeel in te schrijven op de lijst van terroristische organisaties,
– in Kenntnis des Beschlusses des Rates vom 29. Mai 2006 , die Organisation "Befreiungstiger von Tamil Eelam" (LTTE) formell zu ächten,

17. heeft er nota van genomen dat de EU heeft verklaard dat delegaties van de LTTE voorlopig niet langer in enige lidstaat zullen worden ontvangen en dat de EU actief overweegt de LTTE formeel tot terroristische organisatie te bestempelen;
17. stellt fest, dass die Europäische Union erklärt hat, dass Delegationen der LTTE bis auf weiteres in keinem Mitgliedstaat empfangen werden und dass die Europäische Union die formelle Einstufung der LTTE als terroristische Organisation ernsthaft in Betracht zieht;

17. heeft er nota van genomen dat de EU heeft verklaard dat delegaties van de LTTE voorlopig niet langer in enige EU-lidstaat zullen worden ontvangen en dat de EU actief overweegt de LTTE formeel tot terroristische organisatie te bestempelen;
17. stellt fest, dass die EU erklärt hat, dass Delegationen der LTTE bis auf weiteres in keinem Mitgliedstaat der EU empfangen werden und dass die EU die formelle Einstufung der LTTE als terroristische Organisation ernsthaft in Betracht zieht;