Vertaling van "lucht laten halen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

lucht laten doorborrelen
einen Luftstrom durchleiten

CO2 uit de lucht halen
CO2-Abscheidung aus der Luft | CO2-Gewinnung aus der Luft

Het slachtoffer in de frisse lucht brengen en laten rusten in een houding die het ademen vergemakkelijkt.
Die betroffene Person an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In januari van dit jaar heeft president Chávez RCTV International en vijf andere kabel- en satelliettelevisiezenders uit de lucht laten halen omdat ze zijn officiële toespraak niet hadden uitgezonden.
Im Januar dieses Jahres hat er die Schließung von RCTV International und fünf anderen Kabel- und Satellitenfernsehkanälen angeordnet, nachdem diese es versäumt hatten, seine offizielle Rede auszustrahlen.