Vertaling van "luchtbombardementen wil stopzetten " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

de betalingen stopzetten
die Zahlungen einstellen | die Zahlungen sistieren

exploitatie van wijngaarden stopzetten
Rebflächen aufgeben

stopzetten van de metingen
Abschluß der Messungen | Beschliessung der Messungen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Europese Unie verheugt zich erover dat de regering van Sudan de luchtbombardementen wil stopzetten en verwacht dat die toezegging strikt zal worden nageleefd; zij dringt er bij de regering van Sudan en de SPLM/A op aan de vijandelijkheden onmiddellijk te staken, zodat een gunstig klimaat voor onderhandelingen kan ontstaan.
Die Europäische Union begrüßt die von der sudanesischen Regierung eingegangene Verpflichtung, die Luftangriffe einzustellen, sie hofft, dass diese strikt eingehalten wird, und appelliert eindringlich an die sudanesische Regierung und die SPLM/A, die Feindseligkeiten unverzüglich zu beenden, um den Verhandlungen förderliche Rahmenbedingungen zu schaffen.