Vertaling van "luchtruimgebruikers beantwoorden " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

offerteaanvragen beantwoorden | prijsaanvragen beantwoorden
Angebotsanforderungen beantworten

flexibel gebruik van het luchtruim | flexibel luchtruimgebruik
flexible Luftraumnutzung

vragen over treinvervoerdiensten beantwoorden
Fragen über das Bahnbeförderungsangebot beantworten | Zugauskünfte erteilen

beantwoorden aan de behoeften van de gebruikers met betrekking tot ingevoerde produkten
die Beduerfnisse der Verbraucher im Hinblick auf Importgueter befriedigen

noodoproepen beantwoorden
Notrufe entgegennehmen

beantwoorden
reagieren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alleen structuren die beantwoorden aan de toepassing van flexibel luchtruimgebruik worden opgericht.
Zu diesem Zweck werden nur solche Strukturen eingerichtet, die mit der Anwendung der flexiblen Luftraumnutzung im Einklang stehen.

de ontwikkeling en de validering van de technische en operationele oplossingen aan gemeenschappelijk overeengekomen programma's op basis van internationaal ontwikkelde geavanceerde normen alsmede de gemeenschappelijke behoeften van luchtruimgebruikers beantwoorden en rekening houden met de vraag van die gebruikers ten aanzien van de keuze van routes en de vluchtprofielen;
die Entwicklung und Validierung der technischen und betrieblichen Lösungen entsprechen gemeinsam beschlossenen Programmen auf der Grundlage internationaler fortgeschrittener Standards und dem gemeinsamen Bedarf der Luftraumnutzer und berücksichtigen die Anforderungen dieser Nutzer hinsichtlich der Wahl der Strecken und Flugprofile;

tot prestaties aanzettende mechanismen worden ontwikkeld om nieuwe investeringen in deze sector te stimuleren en de tijdige verrichting van diensten die aan hoge veiligheids- en kwaliteitsnormen voldoen en die aan de vraag van de luchtruimgebruikers beantwoorden , te belonen.
Anreizmechanismen zur Leistungssteigerung sind zu entwickeln, die Neuinvestitionen in diesem Sektor fördern und die zeitige Erbringung hochwertiger Dienste unter Wahrung hoher Sicherheitsstandards belohnen, die den Bedarf der Luftraumnutzer erfüllen.

(j) tot prestaties aanzettende mechanismen worden ontwikkeld om nieuwe investeringen in deze sector te stimuleren en de tijdige verrichting van diensten die aan hoge veiligheids- en kwaliteitsnormen voldoen en die aan de vraag van de luchtruimgebruikers beantwoorden, te belonen.
(j) Anreizmechanismen zur Leistungssteigerung sind zu entwickeln, die Neuinvestitionen in diesem Sektor fördern und die zeitige Erbringung hochwertiger Dienste unter Wahrung hoher Sicherheitsstandards belohnen, die den Bedarf der Luftraumnutzer erfüllen.

(c) de ontwikkeling en de validering van de technische en operationele oplossingen aan gemeenschappelijke behoeften van luchtruimgebruikers beantwoorden en rekening houden met de vraag van die gebruikers ten aanzien van de keuze van routes en vluchtprofielen.
(c) die Entwicklung und Validierung der technischen und betrieblichen Lösungen entsprechen dem gemeinsamen Bedarf der Luftraumnutzer und berücksichtigen die Anforderungen dieser Nutzer hinsichtlich der Wahl der Strecken und Flugprofile.