Traduction de «luchtvaart dienen alleen » (Néerlandais → Allemand) :

Voor het spoorvervoer en de luchtvaart dienen alleen top-down-methoden te worden gebruikt, waarbij de nationale aggregaten met behulp van geschikte indicatoren worden toegerekend aan regio's.
Bei den Wirtschaftsbereichen des Eisenbahn- und Luftverkehrs sollte die Aufschlüsselung der nationalen Gesamtgrößen nach Regionen unter Verwendung geeigneter Indikatoren, wenn möglich anhand von Top-down-Methoden, erfolgen.

De vertegenwoordigers van de algemene luchtvaart dienen alleen op die luchthavens in het coördinatiecomité vertegenwoordigd te zijn, waarvan zij ook daadwerkelijk gebruikmaken.
Die Vertreter der allgemeinen Luftfahrt sollten nur an solchen Flughäfen im Koordinierungs-ausschuss vertreten sein, die sie auch tatsächlich nutzen.