23. beklemtoont dat de invoering en tenuitvoerlegging van technische satellietsystemen in de komende tien jaar de capaciteit van het luchtruim en de veiligheid van het luchtverkeer zullen verhogen; wijst in dit verband op de noodzaak tot versterking van de desbetreffende communautaire OO-instrumenten, rekening houdend met het feit dat de meeste ongelukken bij start en landing gebeuren;
23. geht davon aus, daß die Einführung und Nutzung von satellitengestützten Leitsystemen innerhalb des nächsten Jahrzehnts die Luftverkehrskapazität und -sicherheit erhöhen wird, und weist in diesem Zusammenhang auf die Notwendigkeit hin, die Gemeinschaftsinstrumente für Forschung und Entwicklung in diesem Bereich zu stärken, wobei zu berücksichtigen ist, daß sich die meisten Unfälle während der Start- und Landephase ereignen;
