Traduction de «luchtvervoerders onder gelijke en doorzichtige omstandigheden verloopt » (Néerlandais → Allemand) :

10. vindt dat één van de voornaamste voorwaarden voor een succesvolle doorvoering voor de liberalisering is, dat de concurrentie tussen de luchtvervoerders onder gelijke en doorzichtige omstandigheden verloopt;
10. hält es für eine wesentliche Voraussetzung für eine erfolgreiche Durchführung der Liberalisierung, daß der Wettbewerb zwischen den Luftverkehrsgesellschaften auf der Grundlage einheitlicher und transparenter Bedingungen vor sich geht;

Handel kan een bijzonder sterke drijfkracht voor de economische groei van de Afrikaanse landen vormen, maar alleen als hij onder eerlijke en gelijke omstandigheden verloopt.
Handel kann ein wichtiger Antrieb für das Wirtschaftswachstum in afrikanischen Ländern darstellen, aber nur, wenn die Handelsbedingungen fair und ausgewogen sind.