Vertaling van "luifel " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

luifel
Vordach

afdak | luifel
Abdach | Vordach | Wetterschutzdach

luifel
Schutzdach | Wetterdach

overdekt met beglaasde luifels
Glasüberdachung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

iii) de luifel een maximale diepte van zeven meter, gemeten vanaf de opgaande muur van de loods, heeft;
iii) das Vordach hat eine Höchsttiefe von sieben Metern, vermessen ab dem Außenwand des Schuppens;

b) in geval van aanbouw van een luifel als uitbreiding van een vergunde landbouwloods voor zover :
b) bei Einrichtung eines Vordachs als Erweiterung eines zulässigen landwirtschaftlichen Schuppens, vorausgesetzt:

i) de nokhoogte van de luifel kleiner is dan de goothoogte van de loods;
i) die Firsthöhe des Vordachs liegt unter der Traufhöhe des Schuppens;

ii) de loods een dergelijke luifel op één enkele van zijn opgaande muren heeft;
ii) der Schuppen weist ein solches Vordach an nur einem seiner Außenwände auf;

Multifunctionele pompen onder luifel (ook voor de betaalmiddelen) die 24 u/24 toegankelijk zijn
Überdachte (auch für Zahlungsmittel) Multifunktion-Tankstellen, rund um die Uhr zugänglich

10.2. Kunstig bewerkte beschermingsstukken : balkonleuningen en ramen (voorzieningen op leunhoogte die voor de leegte beschutten), roosters (latwerken om de toegang tot een plaats af te schermen of te verbieden), roosters van trapleuningen, luifels (afdaken boven een open ruimte aan een muuropening of een gevel), windwijzers (metalen platen die de windrichting aanwijzen door te draaien om een stang die op een dak is opgesteld).
10.2. verzierte Schutzteile: Schutzgeländer an Balkonen und Fenstern (Strukturen in Stützhöhe vor einer Leere), Gitter (rostartige Konstruktionen, die dazu bestimmt sind, einen Ort zu schützen oder dessen Zugang zu verbieten), Gitter von Treppengeländern, Vordächer (vorspringende Decken über einen Raum im Freien, vor einer Öffnung oder einer Fassade), Windfahnen (Metallplatten, die sich um eine senkrechte, an der Spitze eines Gebäudes stehende Achse drehen, und durch ihre Orientierung die Windrichtung anzeigen).