Traduction de «luik 2 uitbreiding grâce-hollogne » (Néerlandais → Allemand) :

Titel: « CdC Construform » Luik - Luik 2 : Uitbreiding Grâce-Hollogne;
Bezeichnung: Kompetenzzentrum Construform Liège - Abschnitt 2: Ausbau Grâce-Hollogne;

Advies van de CRAT betreffende de ontwerp-herziening van het gewestplan Luik om de vestiging mogelijk te maken van een luchthaven/TGV-vrachtterminal mogelijk te maken in de nabijheid van de luchthaven Luik-Bierset (GRACE-HOLLOGNE)
Gutachten des CRAT über den Entwurf zur Revision des Sektorenplans Lüttich, um die Errichtung eines Terminal-Gebäudes Luft/TGV-Fracht in der Nähe des Flughafens Lüttich-Bierset (GRACE-HOLLOGNE) zu erlauben

een reserveringsomtrek voor de luchthaveninfrastructuur van Luik-Bierset als overdruk op de gebieden van het gewestplan gelegen in de omtrek van zone A van het ontwikkelingsplan op lange termijn van de luchthaven Luik-Bierset op het grondgebied van de gemeenten Ans, Awans, Flémalle, Grâce-Hollogne en Saint-Georges-sur-Meuse;
ein Reserveumkreis für die Flächen, die zum Schutz und zur Erhaltung der Flughafeninfrastruktur notwendig sind, als Uberdruck zusätzlich zu den Gebieten des Sektorenplans, die in der Zone A des langfristigen Entwicklungsplans des Flughafens von Lüttich-Bierset auf dem Gebiet der Gemeinden Ans, Awans, Flémalle, Grâce-Hollogne und Saint-Georges-sur-Meuse liegen;

° een reserveringsomtrek voor de luchthaveninfrastructuur van Luik-Bierset als overdruk op de gebieden van het gewestplan gelegen in de omtrek van zone A van het ontwikkelingsplan op lange termijn van de luchthaven Luik-Bierset op het grondgebied van de gemeenten Ans, Awans, Flémalle, Grâce-Hollogne en Saint-Georges-sur-Meuse;
° ein Reserveumkreis für die Flächen, die zum Schutz und zur Erhaltung der Flughafeninfrastruktur notwendig sind, als Uberdruck zusätzlich zu den Gebieten des Sektorenplans, die in der Zone A des langfristigen Entwicklungsplans des Flughafens von Lüttich-Bierset auf dem Gebiet der Gemeinden Ans, Awans, Flémalle, Grâce-Hollogne und Saint-Georges-sur-Meuse liegen;

3° de provincie Luik : Awans, Dison, Engis, Flémalle, Grâce-Hollogne, Herstal, Luik, Oupeye, Saint-Nicolas, Seraing, Verviers en Visé;
3° in der Provinz Lüttich: Awans, Dison, Engis, Flémalle, Grâce-Hollogne, Herstal, Lüttich, Oupeye, Saint-Nicolas, Seraing, Verviers und Visé;

De kaart ligt ter inzage bij de gemeentebesturen van Grâce-Hollogne, Ans, Flémalle, Juprelle, Awans, Saint-Georges, Amay, Bitsingen, Donceel, Engis, Faimes, Fexhe-le-Haut-Clocher, Herstal, Luik, Oupeye, Villers-le-Bouillet en Verlaine, alsook bij de dienst van de SOWAER die instaat voor informatieverstrekking aan de omwonenden van de luchthaven van Luik-Bierset.
Diese Karte kann bei den Gemeindeverwaltungen von Grâce-Hollogne, Ans, Flémalle, Juprelle, Awans, Saint-Georges, Amay, Bassenge, Donceel, Engis, Faimes, Fexhe-le-Haut-Clocher, Herstal, Lüttich, Oupeye, Villers-le-Bouillet und Verlaine und bei der Dienststelle der SOWAER, die mit der Information der Anwohner des Flughafens Lüttich-Bierset beauftragt ist, eingesehen werden.