Traduction de «luik de heer serge hustache » (Néerlandais → Allemand) :

Bij koninklijk besluit van 10 augustus 2015 : - worden de hiernavermelde personen bevorderd tot Officier in de Leopoldsorde : De heer Fernand Dechainois, provincieraadslid bij de provincie Henegouwen; De heer Julien Mestrez, provincieraadslid bij de provincie Liège; - worden de hiernavermelde personen benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde : Mevr. Colette Guilleaume, hoofdverpleegster bij de provincie Luik; De heer Serge Hustache, provinciaal gedeputeerde bij de provincie Henegouwen; De heer David Lavaux, provincieraadslid bij de provincie Henegouwen.
Durch Königlichen Erlass vom 10. August 2015: - wird zum Offizier des Leopoldordens befördert: Herr Fernand Dechainois, Provinzialratsmitglied bei der Provinz Hennegau; Herr Julien Mestrez, Provinzialratsmitglied bei der Provinz Lüttich; - werden folgende Personen zum Ritter des Leopoldordens ernannt: Frau Colette Guilleaume, Chefkrankenpflegerin bei der Provinz Lüttich; Herr Serge Hustache, Provinzialabgeordneter bei der Provinz Hennegau. Herr David Lavaux, Provinzialratsmitglied bei der Provinz Hennegau.

Bij besluit van de Waalse Regering van 13 februari 2014 wordt de heer Serge Toussaint, attaché, op 1 maart 2014 bevorderd door verhoging in graad tot de graad van directeur bij het Operationeel Directoraat-generaal Mobiliteit en Waterwegen, Departement Vervoersbeheer, Directie Luchthaven Luik.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 13. Februar 2014 wird Herr Serge Toussaint, Attaché, am 1. März 2014 durch Beförderung im Dienstgrad in den Dienstgrad eines Direktors innerhalb der operativen Generaldirektion Mobilität und Wasserwege, Abteilung Verwaltung des Transportwesens, Direktion des Flughafens Lüttich, befördert.

Art. 2. De heer Serge Fillot wordt aangewezen als plaatsvervangende bestuurder binnen de raad van bestuur van de Autonome haven van Luik ter vervanging van de heer Franco Ianieri, wiens mandaat hij zal beëindigen.
Art. 2 - Herr Serge Fillot wird zum stellvertretenden Verwalter innerhalb des Verwaltungsrats des autonomen Hafens von Lüttich ernannt, anstelle von Herrn Franco Ianieri, dessen Mandat er zu Ende führt.

Bij besluit van de Waalse Regering van 12 oktober 2006, dat in werking treedt de dag waarop het bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad bekendgemaakt wordt, wordt de heer Daniel Westrade tot plaatsvervangend bestuurder binnen de raad van bestuur van de Autonome haven van het Centrum en het Westen benoemd om het mandaat van de heer Serge Hustache te beëindigen.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 12. Oktober 2006, der per Auszug am Tag seiner Veröffentlichung im Belgischen Staatsblatt in Kraft tritt, wird Herr Daniel Westrade zum stellvertretenden Verwaltungsratsmitglied innerhalb des Verwaltungsrats des autonomen Hafens « Centre-Ouest » ernannt, um das Mandat von Herrn Serge Hustache zu Ende zu führen.

- als gewoon lid : de heer Serge Hustache;
- als effektives Mitglied: Herr Serge Hustache;