Traduction de «luis quieró » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Australische schildluis | geribde djeroek-luis
australische Schildlaus | australische Wollschildlaus

witte luis Bemisia tabaci
Batatenmottenschildlaus | Baumwollmottenschildlaus | Tabakmottenschildlaus | weisse Fliege

citrus wolluis | dompolanluis | witte citrus-luis
Gewaechshausschmierlaus | weisse Kaffeewurzellaus | Zitrusschmierlaus

amblyopia | amblyopie | lui oog
Amblyopie | Schwachsichtigkeit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Luis Quieró (PPE-DE ), schriftelijk. – (PT) De geschiedenis leert ons dat handel een doeltreffend instrument is voor het bevorderen van goede betrekkingen tussen volkeren en het stimuleren van de economische ontwikkeling. Dat op zich zou al een goede reden zijn om een overeenkomst te sluiten met de Mercosur, waarvoor ik zowel in openbare redevoeringen als in het kader van politieke initiatieven met de Commissie heb gepleit.
Luís Queiró (PPE-DE ), schriftlich (PT) Die Geschichte lehrt uns, dass der Handel ein wirksamer Faktor zur Förderung guter Beziehungen zwischen den Völkern und zur wirtschaftlichen Entwicklung ist. Dies wäre an sich bereits ein guter Grund, um den Abschluss eines Abkommens mit dem Mercosur zu wünschen und anzustreben – wofür ich sowohl in öffentlichen Reden als auch in politischen Initiativen mit der Kommission mehrfach eingetreten bin.

Luis Quieró (PPE-DE), schriftelijk. – (PT) De geschiedenis leert ons dat handel een doeltreffend instrument is voor het bevorderen van goede betrekkingen tussen volkeren en het stimuleren van de economische ontwikkeling. Dat op zich zou al een goede reden zijn om een overeenkomst te sluiten met de Mercosur, waarvoor ik zowel in openbare redevoeringen als in het kader van politieke initiatieven met de Commissie heb gepleit.
Luís Queiró (PPE-DE), schriftlich (PT) Die Geschichte lehrt uns, dass der Handel ein wirksamer Faktor zur Förderung guter Beziehungen zwischen den Völkern und zur wirtschaftlichen Entwicklung ist. Dies wäre an sich bereits ein guter Grund, um den Abschluss eines Abkommens mit dem Mercosur zu wünschen und anzustreben – wofür ich sowohl in öffentlichen Reden als auch in politischen Initiativen mit der Kommission mehrfach eingetreten bin.

Luís Quieró (PPE-DE), schriftelijk. - (PT) Dit initiatiefverslag schiet tekort op twee punten.
Luís Queiró (PPE-DE), schriftlich (PT) Dieser Initiativbericht ist aus zwei Gründen abzulehnen.

Luís Quieró (PPE-DE ), schriftelijk. - (PT) Dit initiatiefverslag schiet tekort op twee punten.
Luís Queiró (PPE-DE ), schriftlich (PT) Dieser Initiativbericht ist aus zwei Gründen abzulehnen.