Vertaling van "lunch een informeel " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

informeel leren | informeel onderwijs
außerschulische Bildung | informelle Bildung | informelles Lernen

informeel
informell

Intergouvernementeel Overleg over asiel-, vluchtelingen- en migratiebeleid in Europa, Noord-Amerika en Australië ( Het Informeel Overleg ) | IC [Abbr.] | IGC [Abbr.]
Zwischenstaatliche Konsultationen in Fragen der Asyl-, Flüchtlings- und Wanderungspolitik in Europa, Nordamerika und Australien | IGC [Abbr.]

informeel overleg
Informales Verwaltungshandeln

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De ministers hebben tijdens de lunch de financiële crisis in verscheidene Aziatische landen informeel besproken; zij hebben er nota van genomen dat de consequenties van de crisis vooral in het kader van het IMF en de G7 worden behandeld.
Die Minister führten bei einem Essen ein informelles Gespräch über die Finanzkrise, die mehrere Länder in Asien getroffen hat; sie stellten fest, daß die Auswirkungen dieser Krise vor allem im Rahmen des IWF und der G7 behandelt werden.

RICHTLIJN BETREFFENDE GEMEENSCHAPPELIJKE REGELS VOOR DE ONTWIKKELING VAN DE POSTDIENSTEN IN DE GEMEENSCHAP EN VOOR DE VERBETERING VAN DE KWALITEIT VAN DE DIENST Tijdens de lunch hebben de Ministers een informeel politiek debat gevoerd over bovengenoemd voorstel, met name over de centrale vraag van de afbakening van het domein dat tijdens de volgende liberaliseringsfase voorbehouden zal blijven.
RICHTLINIE ÜBER GEMEINSAME VORSCHRIFTEN FÜR DIE ENTWICKLUNG DER POSTDIENSTE UND DIE VERBESSERUNG DER DIENSTEQUALITÄT IN DER GEMEINSCHAFT Die Minister führten beim Mittagessen eine informelle politische Aussprache über den vorgenannten Vorschlag, bei der sie sich auf die zentrale Frage der Definition des reservierten Sektors beim nächsten Liberalisierungsschritt konzentrierten.

Op 30 mei hebben de ministers tijdens de lunch een informeel debat gehouden over de vermindering van de administratieve lasten voor ondernemingen.
Die für Industrie zuständigen Ministerinnen und Minister führten am 30. Mai 2011 während des Mittagessens eine informelle Aussprache über die Verringerung des Verwaltungsaufwands für Unternehmen.

Op 31 mei hebben de ministers tijdens de lunch een informeel debat gehouden over het gebruik van de structuurfondsen voor onderzoeksdoeleinden.
Die für Forschung zuständigen Ministerinnen und Minister führten am 31. Mai 2011 während des Mittagessens eine informelle Aussprache über den Einsatz der Strukturfonds für Forschungs­zwecke.

De kwestie van de open skies-akkoorden zal tijdens de lunch informeel aan de orde worden gesteld.
Während des Mittagessens soll informell die Open-skies-Frage erörtert werden.