Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Als stelpost
Autochtone gedachten
Gedrevenheid van gedachten
Lunch
Middagmaal
Om de gedachten te bepalen
Ter bepaling van de gedachten
Ter indicatie
Ter oriëntatie

Traduction de «lunch van gedachten » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
als stelpost | om de gedachten te bepalen | ter bepaling van de gedachten | ter indicatie | ter oriëntatie

als Hinweis dienend | als Richtschnur






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De ministers hebben tijdens de lunch van gedachten gewisseld.

Die Minister führten während des Mittagessens einen Gedankenaustausch hierzu.


Zeer recentelijk, tijdens de vergadering van de Raad (Algemene Zaken en Externe Betrekkingen) op 19 november 2007, hebben de ministers tijdens de lunch van gedachten gewisseld over de recente gebeurtenissen in Pakistan en hun zorg over deze situatie uitgesproken en opgeroepen tot opheffing van de noodtoestand.

Erst unlängst, auf der am 19. November 2007 abgehaltenen Tagung des Rates „Allgemeine Angelegenheiten und Außenbeziehungen“, hatten die Minister beim Mittagessen einen Gedankenaustausch über die jüngsten Ereignisse in Pakistan und äußerten ihre Besorgnis über die dortige Lage, wobei sie dazu aufriefen, den Ausnahmezustand aufzuheben.


De ministers wisselden tijdens de lunch van gedachten over de voorbereiding van de twaalfde vergadering van de Commissie voor Duurzame Ontwikkeling (New York, 19-30 april 2004) en de achtste speciale zitting van het Wereldwijd Milieuforum op ministerieel niveau van het Milieuprogramma van de Verenigde Naties (Jeju, Zuid-Korea, 29-31 maart 2004).

Die Minister führten beim Mittagessen einen Gedankenaustausch über die Vorbereitung der 12. Tagung der Kommission für nachhaltige Entwicklung (New York, 19. bis 30. April) und der 8. Sondertagung des Globalen Ministerforums Umwelt im Rahmen des Umweltprogramms der Vereinten Nationen (Jeju, Republik Korea, 29. bis 31. März).


Op verzoek van Nederland, dat voorzitter van de OVSE is geworden, wisselden de ministers tijdens de lunch van gedachten over de betrekkingen tussen de EU en de OVSE.

Auf Antrag der Niederlande, die nunmehr den Vorsitz in der OSZE innehaben, führten die Minister beim Mittagessen einen Gedankenaustausch über die Beziehungen zwischen der EU und der OSZE.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De ministers hebben tijdens de lunch van gedachten gewisseld over bioterrorisme (doc. 10082/02).

Die Minister hatten beim Mittagessen einen Gedankenaustausch über den Bioterrorismus (Dok. 10082/02).


Op initiatief van het voorzitterschap hebben de Ministers tijdens de lunch van gedachten gewisseld over de gevolgen van de verhoging van de olieprijs voor het evenwicht van het visserijbedrijf.

Auf Initiative des Vorsitzes führten die Minister beim Essen einen Meinungsaustausch über die Auswirkungen der erhöhten Dieselkraftstoffpreise auf die Stabilität der Fischereiunternehmen.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'lunch van gedachten' ->

Date index: 2022-10-31
w