Traduction de «lupinus spp pisum » (Néerlandais → Allemand) :

Pisum sativum L., Vicia faba L., Lupinus spp., in zuivere teelt, droog geoogst voor korrelwinning.
Pisum sativum L., Vicia faba L., Lupinus spp., als Reinkulturen angebaut und trocken zur Körnergewinnung geerntet.

Art. 27. § 1. Overeenkomstig artikel 53, lid 1, van het besluit van de Waalse Regering van 12 februari 2015, zijn de stikstofbindende gewassen de volgende : 1° Lupinus spp; 2° Vicia faba; 3° Pisum spp; 4° Medicago sativa; 5° Glycine max. Het groeiseizoen begint uiterlijk 15 mei, eindigt op zijn vroegst 15 juli en duurt vier maanden na het inzaaien.
Art. 27. § 1. In Anwendung von Artikel 53 Absatz 1 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 12. Februar 2015 sind die Stickstoff bindenden Kulturen die Folgenden: 1° Lupinus spp; 2° Vicia faba; 3° Pisum spp; 4° Medicago sativa; 5° Glycine max. Die Vegetationsperiode beginnt spätestens am 15. Mai und endet frühestens am 15. Juli und dauert 4 Monate nach der Aussaat.

F. gecertificeerd zaad, tweede generatie : zaad van Lupinus spp., Pisum sativum, Vicia spp., alsmede van Medicago sativa,
F. Zertifiziertes Saatgut der zweiten Generation: Samen von Lupinus spp., Pisum sativa, Vicia spp., sowie Medicago sativa,

D. gecertificeerd zaad : zaad van alle onder A opgenomen soorten, met uitzondering van Lupinus spp., Pisum sativum, Vicia spp., alsmede Medicago sativa :
D. Zertifiziertes Saatgut: der Samen aller der in Punkt A angeführten Arten mit Ausnahme von Lupinus spp., Pisum sativum, Vicia spp., sowie Medicago sativa: