Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «luxemburg gevestigde bedrijf arbed » (Néerlandais → Allemand) :

De onderneming heeft een fusie aangekondigd met het in Luxemburg gevestigde bedrijf Arbed en de Spaanse onderneming Aceralia om het grootste staalconcern in de wereld te creëren.

Das Unternehmen hat eine Fusion mit der luxemburgischen Arbed und der spanischen Aceralia angekündigt, woraus der weltgrößte Stahlkonzern entstehen wird.


Als mijn bedrijf gevestigd is in de stad Luxemburg, zonder bijkantoor, kan ik niet eisen om in Schifflange te werken, waar ik woon.

Wenn mein Unternehmen in Luxemburg-Stadt angesiedelt ist und keine Niederlassung besitzt, kann ich nicht verlangen, an meinem Wohnort Schifflange zu arbeiten.


De Europese Commissie heeft besloten op grond van het EGKS-Verdrag een grondig onderzoek in te stellen naar de voorgenomen fusie tussen het Franse Usinor S.A., het Spaanse Aceralia Corporación Siderúrgica S.A. en het in Luxemburg gevestigde Arbed S.A., welke het grootste staalbedrijf ter wereld zou opleveren.

Die Europäische Kommission hat beschlossen, die geplante Fusion der französischen Usinor S.A., der spanischen Aceralia Corporación Siderúrgica S.A. und der in Luxemburg ansässigen Arbed S.A. zum weltgrößten Stahlkonzern einer eingehenden Prüfung nach dem EGKS-Vertrag zu unterziehen, da sich bei der ersten, vierwöchigen Untersuchung ernsthafte Bedenken aufgrund der starken Position der Unternehmen auf verschiedenen Stahlmärkten ergeben hatten.


Arbed, dat in Luxemburg gevestigd is, is eveneens een grote Europese staalproducent, met omvangrijke activiteiten in België, Duitsland, Italië, Spanje en de VSA.

Die luxemburgische Arbed-Gruppe ist ebenfalls ein bedeutender europäischer Stahlproduzent mit Betrieben in Belgien, Deutschland, Italien, Spanien und den USA.


- een derde bedrijf (verbonden met de twee andere) gevestigd in het Verenigd Koninkrijk centraliseert de vraag van particulieren in Groot-Brittannië naar de in Luxemburg ten verbruike aangegeven sigaretten en belast zich met het vervoer daarvan naar het Verenigd Koninkrijk.

- ein drittes (mit den beiden anderen verbundenes) Unternehmen mit Sitz im Vereinigten Königreich bündelt Bestellungen von Privatpersonen aus dem Vereinigten Königreich über Zigaretten, die in Luxemburg in den steuerrechtlich freien Verkehr überführt wurden, und übernimmt auch die Beförderung in das Vereinigte Königreich.


- Steunmaatregel N 334/93 - Staalonderzoek/ontwikkeling - Luxemburg ARBED S.A. De Luxemburgse autoriteiten hebben bij de Commissie een steunprogramma inzake onderzoek en ontwikkeling voor het bedrijf ARBED S.A. aangemeld. Dit meerjarenprogramma inzake onderzoek van de onderneming ARBED wordt geraamd op 464 miljoen LFR.

- Staatliche Beihilfe Nr. N 334/93 - Forschung und Entwicklung in der Stahlindustrie - Luxemburg Arbed S.A. Die luxemburgischen Behörden haben der Kommission ein Forschungs- und Entwicklungsbeihilfevorhaben zugunsten des Unternehmens Arbed mitgeteilt.


- Staatssteun nr. N 290/93 - Stahlwerk Thüringen GmbH, algemene regionale investeringssteun - Duitsland - Saalfeld/Thüringen (voormalige DDR) De in Saalfeld/Thüringen gevestigde onderneming Stahlwerk Thüringen GmbH is opgericht na de overneming door de in Luxemburg gevestigde ARBED-groep van de kernactiviteit van de vroegere "Maxhütte Unterwellenborn".

- Staatliche Beihilfe N 290/93 - Stahlwerk Thüringen GmbH - Allgemeine regionale Investitionsbeihilfen - Deutschland - Saalfeld/Thüringen Das Stahlunternehmen "Stahlwerk Thüringen GmbH" in Saalfeld wurde mit der Übernahme des Kerngeschäfts der vormaligen "Maxhütte Unterwellenborn" durch den luxemburgischen Arbed-Konzern gegründet.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'luxemburg gevestigde bedrijf arbed' ->

Date index: 2022-02-14
w