Vertaling van "luxemburg ingediend " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Dublin-verordening | Verordening (EG) nr. 343/2003 van de Raad van 18 februari 2003 tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat door een onderdaan van een derde land bij een van de lidstaten wordt ingediend | Verordening (EU) nr. 604/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat door een onderdaan van een derde land of een staatloze bij een van de lidstaten word ...[+++]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dublin-Verordnung | Verordnung (EG) Nr. 343/2003 des Rates vom 18. Februar 2003 zur Festlegung der Kriterien und Verfahren zur Bestimmung des Mitgliedstaats, der für die Prüfung eines von einem Drittstaatsangehörigen in einem Mitgliedstaat gestellten Asylantrags zuständig ist | Verordnung (EU) Nr. 604/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung der Kriterien und Verfahren zur Bestimmung des Mitgliedstaats, der für die Prüfung eines von einem Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen in einem Mitgliedstaat gestellten Antrags auf internationalen Schutz zuständig ist

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

de plaats waar het asielverzoek werd ingediend

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ort der Einreichung des Asylbegehrens (1) | Ort der Einreichung des Asylantrags (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

datum waarop een asielverzoek is ingediend

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Datum der Einreichung des Asylbegehrens (1) | Datum der Einreichung des Asylantrags (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Overeenkomstsluitende Partij bij welke het asielverzoek is ingediend

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Vertragspartei, an die das Asylbegehren gerichtet worden ist

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Luxemburg [ Groothertogdom Luxemburg ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Luxemburg [ das Großherzogtum Luxemburg ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Akkoord van Luxemburg | Compromis van Luxemburg

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Luxemburger Kompromiss | Luxemburger Vereinbarung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Groothertogdom Luxemburg | Luxemburg

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

das Großherzogtum Luxemburg | Luxemburg

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

verslagen ingediend door passagiers analyseren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

von Fahrgästen übermittelte Meldungen analysieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Groothertogdom Luxemburg

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Großherzogtum Luxemburg

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

provincie Luxemburg

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Provinz Luxemburg

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6 OKTOBER 2016. - Besluit van de Waalse Regering waarbij de overvloedige regens, de overstromingen en de hagelkorrels van 6, 7 en 8 juni 2016 als een algemene ramp beschouwd worden en waarbij de geografische uitgestrektheid van deze ramp afgebakend wordt De Waalse Regering, Gelet op de bijzondere wet tot hervorming der instellingen van 8 augustus 1980, artikel 6, § 1, II, 5°, gewijzigd bij de bijzondere wet van 6 januari 2014; Gelet op de wet van 12 juli 1976 betreffende het herstel van zekere schade veroorzaakt aan private goederen door natuurrampen, artikel 2, § 1, 1°, en § 2; Gelet op de verzoeken van de burgemeesters van 35 Waalse gemeenten, ingediend tussen 9 ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-17]

6. OKTOBER 2016 - Erlaß der Wallonischen Regierung, durch den die starken Niederschläge, die Überschwemmungen und der Hagelschlag vom 6., 7. und 8. Juni 2016 als allgemeine Naturkatastrophe betrachtet werden, und zur Abgrenzung der räumlichen Ausdehnung dieser Naturkatastrophe Die Wallonische Regierung, Aufgrund des Sondergesetzes vom 8. August 1980 zur Reform der Institutionen, Artikel 6 § 1 II Ziffer 5, abgeändert durch das Sondergesetz vom 6. Januar 2014; Aufgrund des Gesetzes vom 12. Juli 1976 über die Ersatzleistung bei bestimmten Schäden an Privatgütern durch Naturkatastrophen, Artikel 2 § 1 Ziffer 1 und § 2; Aufgrund der zwischen dem 9. Juni und dem 10. August 2016 eingereichten Anträge der Bürgermeister von 35 wallonischen ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-17]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-10-17]

Brussel, 31 mei 2012 – De Commissie heeft beslist om haar diepgaande onderzoeksprocedure naar Dexia SA en haar dochterbedrijf Dexia Crédit Local (DCL) uit te breiden om het ordelijk resolutieplan van Dexia SA dat door België, Frankrijk en Luxemburg ingediend werd op 21 en 22 maart 2012 formeel te bestuderen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-29]

Brüssel, 31. Mai 2012 – Die Kommission hat beschlossen, ihre eingehende Prüfung der Dexia SA und deren Tochtergesellschaft Dexia Crédit Local (DCL) auszuweiten und auch den von Belgien, Frankreich und Luxemburg am 21. bzw. 22. März 2012 vorgelegten Plan für die geordnete Abwicklung der Dexia-Gruppe förmlich zu prüfen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-29]

Duitsland, Luxemburg, Oostenrijk en Italië hebben een met redenen omkleed verzoek tot wijziging van bijlage II bij Richtlijn 2005/36/EG ingediend.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-04]

Deutschland, Luxemburg, Österreich und Italien haben begründete Anträge auf Änderung von Anhang II der Richtlinie 2005/36/EG gestellt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-04]

de geactualiseerde stabiliteitsprogramma's ingediend door Duitsland, Griekenland, Frankrijk, Ierland, Italië, Luxemburg, Nederland, Portugal, Slovenië en Finland; de geactualiseerde convergentieprogramma's ingediend door Denemarken, Estland, Cyprus, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slowakije, Zweden en het Verenigd Koninkrijk.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-02-26]

zu den aktualisierten Stabilitätsprogrammen Deutschlands, Griechenlands, Frankreichs, Irlands, Italiens, Luxemburgs, der Niederlande, Portugals, Sloweniens und Finnlands zu den aktualisierten Konvergenzprogrammen Dänemarks, Estlands, Zyperns, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, der Slowakei, Schwedens und des Vereinigten Königreichs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-02-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-02-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

URBACT is gezamenlijk door alle lidstaten (behalve Luxemburg) ingediend en betreft het laatste geplande programma voor de uitvoering van het communautaire initiatief URBAN II, waarvoor in 2001 al 70 programma's voor steden of probleemwijken waren goedgekeurd.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

URBACT wurde von allen Mitgliedstaaten (ohne Luxemburg) gemeinsam präsentiert und ist das letzte für die Durchführung von URBAN II vorgesehene Programm. 2001 waren bereits 70 Programme für Städte und Stadtviertel genehmigt worden, die mit einer Krise konfrontiert sind.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-10-06]

In Cyprus, Frankrijk, Griekenland, Italië, Letland, Luxemburg, Malta, Polen, Roemenië, Slovenië en Spanje wordt het herenigingsverzoek ingediend door de gezinshereniger.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

In CY, FR, EL, IT, LV, LU, MT, PL, RO, SI und ES hat der Zusammenführende den Antrag auf Familienzusammenführung zu stellen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-09-21]

Op 22 maart 2004 vond te Luxemburg een informatiedag plaats om potentiële indieners van projectaanvragen van informatie te voorzien over de wijze waarop de voorstellen in verband met het programma voor de volksgezondheid ingediend moesten worden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Am 22. März 2004 fand in Luxemburg ein Informationstag statt, um potenzielle Antragsteller zu informieren, in welcher Form die Vorschläge für das Gesundheitsprogramm einzureichen sind.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-31]

Het geactualiseerde programma van Luxemburg werd ingediend op 18 februari 2000.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-07]

Das aktualisierte luxemburgische Programm wurde am 18. Februar 2000 vorgelegt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-03-07]

- Steunmaatregel van de Staten nr. N 451/93 - Ontwerp-kaderwet economische expansie - Luxemburg De Luxemburgse autoriteiten hebben overeenkomstig het EGKS-Verdrag op 14 juli 1993 het ontwerp van een wet betreffende economische ontwikkeling ingediend.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-01-05]

- Staatliche Beihilfe N 451/93 - Entwurf eines Rahmengesetzes zum Wirtschaftswachstum - Luxemburg Die luxemburgischen Behörden haben der Kommission am 14. Juli 1993 in Anwendung des EGKS-Vertrages ihr Rahmengesetz zum Wirtschaftswachstum gemeldet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-01-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1993-01-05]

De Regeringen van de Lid-Staten en de Europese Commissie waren als volgt vertegenwoordigd : België : de heer Karel PINXTEN Minister van Landbouw en het Midden- en Kleinbedrijf Denemarken : de heer Henrik DAM KRISTENSEN Minister van Landbouw en Visserij Duitsland : de heer Jochen BORCHERT Minister van Voedselvoorziening, Land- en Bosbouw de heer Franz-Josef FEITER Staatssecretaris van Voedselvoorziening, Land- en Bosbouw Griekenland : de heer Theodore STATHIS Minister van Landbouw Spanje : de heer Luis Maria ATIENZA SERNA Minister van Landbouw, Visserij en Voedselvoorziening Frankrijk : de heer Philippe VASSEUR Minister van Landbouw, Visserij en Voedselvoorziening Ierland : de heer Ivan YATES Minister van Landbouw, Voedselvoorziening en Bosb ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Regierungen der Mitgliedstaaten und die Europäische Kommission waren wie folgt vertreten: Belgien Herr Karel PINXTEN Minister der Landwirtschaft und der Kleinen und Mittleren Betriebe Dänemark Herr Henrik DAM KRISTENSEN Minister für Landwirtschaft und Fischerei Deutschland Herr Jochen BORCHERT Bundesminister für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Herr Franz-Josef FEITER Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Griechenland Herr Theodore STATHIS Minister für Landwirtschaft Spanien Herr Luis Maria ATIENZA SERNA Minister für Landwirtschaft, Fischerei und Ernährung Frankreich Herr Philippe VASSEUR Minister für Landwirtschaft, Fischerei und Ernährung Irland Herr Ivan YATES Minister für ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : akkoord van luxemburg compromis van luxemburg dublin-verordening groothertogdom luxemburg luxemburg provincie luxemburg verslagen ingediend door passagiers analyseren luxemburg ingediend

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'luxemburg ingediend' ->

Date index: 2024-11-06