– (FR) Mijnheer de Voorzitter, in de dramatische uren van de strijd die tijdens de top door Luxemburg werd gevoerd, hebben zes nieuwe lidstaten – Polen, de Tsjechische Republiek, Slowakije, Litouwen, Letland en Hongarije – een voorstel gedaan voor een compromis ter verlaging van de steun die hun was toegezegd, om de begroting voor de periode 2007-2013 te redden.
– (FR) Herr Präsident, in den dramatischen Stunden der Kämpfe, die auf dem Luxemburger Gipfel ausgefochten wurden, schlugen sechs neue Mitgliedstaaten, und zwar Polen, die Tschechische Republik, die Slowakei, Litauen, Lettland und Ungarn, einen Kompromiss vor, der die Kürzung der für diese Länder geplanten Beihilfen vorsah, um den Haushalt 2007-2013 zu retten.
