Traduction de «luxemburg zijn vijfde ministeriële zitting » (Néerlandais → Allemand) :

De vijfde ministeriële zitting van de IGC werd voorafgegaan door de gebruikelijke gedachtewisseling met het Europees Parlement, dat vertegenwoordigd was door de leden Elmar BROK en Athanasios TSATSOS; dezen vervingen de voorzitter van het Europees Parlement, mevrouw FONTAINE, die verhinderd was.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

Der fünften Ministertagung der Regierungskonferenz ging der gewohnte Gedankenaustausch mit dem Europäischen Parlament, vertreten durch die MdEP Elmar BROK und Athanasios TSATSOS, die anstelle der Präsidentin des Europäischen Parlaments, Frau Nicole FONTAINE, die verhindert war, an der Tagung teilnahmen, voraus.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-06-12]

De Samenwerkingsraad EG-Algerije heeft op 2 oktober 1995 in Luxemburg zijn vijfde ministeriële zitting gehouden onder het Voorzitterschap van de heer Javier SOLANA, Minister van Buitenlandse Zaken van Spanje en fungerend Voorzitter van de Raad van de Europese Unie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-10-01]

Der Kooperationsrat EG-Algerien hat am 2. Oktober 1995 seine fünfte Tagung auf Ministerebene in Luxemburg abgehalten; den Vorsitz führte der Minister für auswärtige Angelegenheiten Spaniens und amtierende Präsident des Rates der Europäischen Union, Herr Javier SOLANA.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-10-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-10-01]

De Regeringen van de Lid-Staten en de Europese Commissie waren als volgt vertegenwoordigd : België : de heer Erik DERYCKE Minister van Buitenlandse Zaken Denemarken : de heer Niels HELVEG PETERSEN Minister van Buitenlandse Zaken de heer Jorgen ØRSTROM-MØLLER Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken Duitsland : de heer Klaus KINKEL Minister van Buitenlandse Zaken de heer Werner HOYER Onderminister van Buitenlandse Zaken Griekenland : de heer Theodoros PANGALOS Minister van Buitenlandse Zaken Spanje : de heer Carlos WESTENDORP Minister van Buitenlandse Zaken de heer Emilio FERNANDEZ-CASTAÑO Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken de heer Apolonio RUIZ LIGERO Staatssecretaris van Buitenlandse Handel Frankrijk : de heer Michel BARNIER Onderminis ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-05-31]

Die Regierungen der Mitgliedstaaten und die Europäische Kommission waren wie folgt vertreten: Belgien Herr Erik DERYCKE Minister der auswärtigen Angelegenheiten Dänemark Herr Niels Helveg PETERSEN Minister für auswärtige Angelegenheiten Herr Jorgen ØRSTROM-MØLLER Staatssekretär im Ministerium für auswärtige Angelegenheiten Deutschland Herr Klaus KINKEL Bundesminister des Auswärtigen Herr Werner HOYER Staatsminister, Auswärtiges Amt Griechenland Herr Theodoros PANGALOS Minister für auswärtige Angelegenheiten Spanien Herr Carlos WESTENDORP Minister für auswärtige Angelegenheiten Herr Emilio FERNANDEZ-CASTAÑO Staatssekretär im Ministerium f ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-05-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1996-05-31]

Er zij gememoreerd dat de Raad op 20 februari, vóór de vijfde ministeriële zitting in Cancun, ook een grondige bespreking heeft gehouden over de meest recente ontwikkelingen in de onderhandelingen over een nieuwe landbouwovereenkomst binnen de WTO (doc. 6160/03).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Wie erinnerlich, führte der Rat am 20. Februar auch eine eingehende Aussprache über die jüngsten Entwicklungen bei den Verhandlungen über ein neues Übereinkommen über die Landwirtschaft im Rahmen der WTO (Dok. 6160/03) im Vorfeld der fünften Ministerkonferenz in Cancun.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Ook de onderhandelingen binnen de Wereldhandelsorganisatie zullen een hoofdthema voor het voorzitterschap zijn, dat een bijdrage zal leveren aan de voorbereiding van de komende vijfde ministeriële zitting van de WTO in Cancun (10-14 september 2003).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Verhandlungen im Rahmen der Welthandelsorganisation werden ebenfalls ein zentrales Anliegen des Vorsitzes sein, der an der Vorbereitung der nächsten, fünften Ministerkonferenz der WTO in Cancun (vom 10. bis 14. September 2003) mitwirken wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : vijfde vijfde ministeriële vijfde ministeriële zitting in luxemburg zijn vijfde ministeriële zitting buitenlandse zaken luxemburg igc de ministeriële tweede ministeriõle zitting vóór de vijfde voorzitterschap zijn komende vijfde komende vijfde ministeriële luxemburg zijn vijfde ministeriële zitting

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'luxemburg zijn vijfde ministeriële zitting' ->

Date index: 2023-06-10