Vertaling van "luís queiró " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

citrus wolluis | dompolanluis | witte citrus-luis
Gewaechshausschmierlaus | weisse Kaffeewurzellaus | Zitrusschmierlaus

witte luis Bemisia tabaci
Batatenmottenschildlaus | Baumwollmottenschildlaus | Tabakmottenschildlaus | weisse Fliege

Australische schildluis | geribde djeroek-luis
australische Schildlaus | australische Wollschildlaus

amblyopia | amblyopie | lui oog
Amblyopie | Schwachsichtigkeit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid benoemde op haar vergadering van 7 oktober 2003 de heer Elmar Brok tot rapporteur en de leden Jürgen Schröder, Michael Gahler, Jacques F. Poos, Elisabeth Schroedter, Ioannis Souladakis, Luís Queiró, Ursula Stenzel, Jas Gawronski, Demetrio Volcic en Jan Marinus Wiersma tot co-rapporteurs.
Der Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten, Menschenrechte, gemeinsame Sicherheit und Verteidigungspolitik hatte in seiner Sitzung vom 7. Oktober 2003 Elmar Brok als Berichterstatter und Jürgen Schröder, Michael Gahler, Jacques F. Poos, Elisabeth Schroedter, Ioannis Souladakis, Luís Queiró, Ursula Stenzel, Jas Gawronski, Demetrio Volcic und Jan Marinus Wiersma als Mitberichterstatter benannt.

De Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid benoemde op haar vergadering van 4 november 2003 Luís Queiró tot rapporteur.
Der Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten, Menschenrechte, gemeinsame Sicherheit und Verteidigungspolitik hat in seiner Sitzung vom 4. November 2003 die Benennung von Luís Queiró als Berichterstatter bekräftigt.

Rapporteur: Luís Queiró Rapporteur voor advies(*): Bill Newton Dunn, Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie
Berichterstatter: Luís Queiró Verfasser der Stellungnahme (*): Bill Newton Dunn, Ausschuss für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie

De Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid benoemde op haar vergadering van 25 maart 2003 Luís Queiró tot rapporteur.
Der Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten, Menschenrechte, gemeinsame Sicherheit und Verteidigungspolitik hatte in seiner Sitzung vom 25. März 2003 Luís Queiró als Berichterstatter benannt.

De Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid benoemde op haar vergadering van 20 maart 2001 Luís Queiró tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 20. März 2001 benannte der Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten, Menschenrechte, gemeinsame Sicherheit und Verteidigungspolitik Luís Queiró als Verfasser der Stellungnahme.