Vertaling van "l’aquila twee jaar " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

drie proefzaken-twee-jaar-regel | twee-drie regel
Drei-zwei-Regel

binnen twee jaar na de inwerkingtreding van dit Verdrag
waehrend der ersten zwei Jahre nach Inkrafttreten dieses Vertrags

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, voordat we overgaan tot de stemming, wil ik van de gelegenheid gebruikmaken om het Parlement, de Raad en de Commissie eraan te herinneren dat L’Aquila twee jaar geleden getroffen werd door een aardbeving die leidde tot 309 doden en 1 650 gewonden.
– (IT) Herr Präsident, meine Damen und Herren! Ich möchte die verbleibende Zeit vor der Abstimmung nutzen, um das Plenum, den Rat und die Europäische Kommission daran zu erinnern, dass vor zwei Jahren in L’Aquila ein Erdbeben stattfand, bei dem 309 Menschen ums Leben kamen und über 1650 Menschen verletzt wurden.