Vertaling van "maagkanker " (Nederlands → Duits) :

Het voorbeeld van de petrochemische fabrieken in Sicilië is tekenend: van de 13 000 baby's die tussen 1992 en 2002 zijn geboren, hebben er bijna 1 000 misvormde hart- en bloedvaatstelsels en misvormde spijsverteringsstelsels. Daarnaast ligt het sterftecijfer onder mannen met maagkanker 57 procent hoger dan het gemiddelde in Italië.
Der Fall der petrochemischen Anlagen auf Sizilien ist bezeichnend: Von 13 000 zwischen 1992 und 2002 geborenen Babys wiesen etwa 1 000 Missbildungen des Herzkreislaufapparates, der Gliedmaßen und des Verdauungstrakts auf, während die Sterblichkeitsrate bei Jungen mit Magentumoren um 57 % höher ist als der italienische Landesdurchschnitt.

Longkanker kwam het meest voor, gevolgd door colorectale, borst- en maagkanker.
Lungenkrebs war dabei die häufigste Todesursache, gefolgt von Darmkrebs, Brustkrebs und Magenkrebs.

Van alle vormen van kanker eiste longkanker, met naar schatting 310 000 sterfgevallen (24,5 % van alle gevallen), in 2012 de meeste slachtoffers in Europa, gevolgd door colorectale kanker (150 000 sterfgevallen, 11,9 %), borstkanker (91 000, 7,2 %) en maagkanker (58 000, 4,6 %).
Lungenkrebs war 2012 mit schätzungsweise 310 000 Todesfällen (24,5 % der krebsbedingten Todesfälle insgesamt) die häufigste Todesursache durch Krebs in Europa, gefolgt von Darmkrebs (150 000 Todesfälle, 11,9 %), Brustkrebs (91 000 Todesfälle, 7,2 %) und Magenkrebs (58 000 Todesfälle, 4,6 %).

In 1997 waren de vaakst voorkomende vormen van kanker in de Europese Unie colorectale kanker, borstkanker, longkanker, prostaatkanker, blaaskanker en maagkanker; samen goed voor 59% van alle nieuwe kankergevallen.
1997 waren die verbreitetsten Tumoren in der Europäischen Union Dickdarmkrebs, Brustkrebs, Lungenkrebs, Prostata-, Blasen- und Magenkrebs, die 59% aller neuen Fälle ausmachten.

In hetzelfde jaar waren de vormen van kanker die het vaakst tot de dood leidden longkanker, colorectale kanker, borstkanker, maagkanker, prostaatkanker en pancreaskanker; samen goed voor 57 % van alle overlijdens ten gevolge van kanker
Im selben Jahr machten die Tumore, die für die höchste Zahl der Todesfälle verantwortlich waren, Lungenkrebs, Dickdarmkrebs, Brustkrebs, Magen-, Prostata- und Bauchspeicheldrüsenkrebs, 57% aller tumorbedingten Todesfälle aus.

Zo varieert bij maagkanker het 5-jarig overlevingspercentage van 95% bij patiënten waarbij kanker in het intramukeuze stadium wordt ontdekt tot minder dan 10% bij patiënten in het vergevorderde invasieve stadium, ongeacht de therapie.
Bei Magenkrebs beispielsweise liegt die Überlebensrate von 5 Jahren bei Patienten, bei denen ein Krebsgeschwür in der Magenschleimhaut entdeckt wurde, bei 95% und bei Patienten mit einem fortgeschrittenen invasiven Karzinom trotz Therapie bei10%.

Het project kan leiden tot de ontwikkeling van een antibacteriële behandeling en daarmee tot een aanzienlijke vermindering van het aantal gevallen van maagkanker in Europa In 1991 heeft de Europese Commissie de tweede uitgave gepubliceerd van de Europese Atlas van "vermijdbare doden", d.w.z. overlijdens die niet waren voorgevallen als er tijdig medisch was ingegrepen of afdoende gezondheidszorg was verstrekt.
- 1991 veröffentlichte die Kommission der Europäischen Gemeinschaften die zweite Ausgabe des europäischen Atlas "vermeidbarer Todesfälle".

Dit is voornamelijk toe te schrijven aan de grotere tabaks- en alcoholconsumptie van mannen. De meest voorkomende doodsoorzaak bij mannen is longkanker, gevolgd door prostaat-, colon- en maagkanker.
Die am häufigsten zum Tode führende Krebserkrankung der Männer ist der Lungenkrebs, gefolgt von Prostata-, Dickdarm- und Magenkrebs.